Regla de visibilidad

Solo casos asociados al cliente autenticado.

Visible: casos propios, estado, línea de tiempo, documentos autorizados, pagos visibles y próximas acciones.

No visible: distribución interna, honorarios de abogados, referidos, gastos internos, rentabilidad, auditoría y datos de otros clientes.

Backend: la fase real validará cada consulta en servidor antes de mostrar información.